ΑΘΗΝΑ

Περισσότερα από 50 χρόνια μετά την προβολή της στις αίθουσες, η ταινία του Γιώργου Τζαβέλλα «η δε γυνή να φοβήται τον άνδρα» (1963) βγαίνει στις αίθουσες επιχρωματισμένο. Ωστόσο, στις ιστοσελίδες κοινωνικής δικτύωσης δεν έχουν λείψει οι αντιδράσεις, με πολλούς χρήστες να σημειώνουν ότι δεν ήταν αυτή η έκδοση που προτιμούσε ο σκηνοθέτης.
Η γνωστή ελληνική κωμωδία με την Ελενίτσα, τον Αντωνάκη και το... καπελάκι του θα κυκλοφορήσει στις κινηματογραφικές αίθουσες στις 10 Μαρτίου, με αφορμή τη συμπλήρωση 50 χρόνων παρουσίας του Οργανισμού Καραγιάννη - Καρατζόπουλου.
Το colorization πραγματοποιήθηκε σε στούντιο στις ΗΠΑ.
Το εγχείρημα έχει αποσπάσει τόσο θετικά, όσο και αρνητικά σχόλια.
Ορισμένοι θεωρούν ότι πρόκειται για μία ευκαιρία να δει κάποιος διαφορετικά μία κλασική ταινία του ελληνικού κινηματογράφου, ενώ άλλοι σημειώνουν ότι εάν ο σκηνοθέτης Γιώργος Τζαβέλλας ήθελε τότε θα την είχε γυρίσει ασπρόμαυρη.
Επισημαίνουν, ακόμα, ότι η αλλαγή αυτή μπορεί να μην είχε την έγκριση του σκηνοθέτη, ο οποίος πέθανε το 1976.