Στη μοναδική σεζόν του στα κιτρινόμαυρα, ο Πάπα Μπούμπα Ντιόπ είχε 37 συμμετοχές και σημείωσε 4 γκολ. Αγωνίστηκε επί σειρά ετών στην Αγγλία, για λογαριασμό των Φούλαμ, Πόρτσμουθ, Γουέστ Χαμ και Μπέρμιγχαμ. Στη Γαλλία αγωνίστηκε από το 2002 έως το 2004 με τη φανέλα της Λανς. Ο Πάπα Μπούμπα Ντιόπ υπήρξε μέλος της «χρυσής γενιάς» της Εθνικής Ανδρών της Σενεγάλης που έφτασε μέχρι τα προημιτελικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2002, ενώ είχε σκοράρει το ιστορικό γκολ στη νίκη επί της Γαλλίας. Με τη φανέλα της Σενεγάλης είχε 63 συμμετοχές σημειώνοντας έντεκα γκολ.