Η πρώτη που έκανε γνωστή την τραγική είδηση, η εφημερίδα της Αργεντινής El Clarin έγραψε «παγκόσμια θλίψη» με μία φωτογραφία όπου ο Μαραντόνα χαμογελάει καθώς σηκώνει το Παγκόσμιο Κύπελλο. «Είδα τον Μαραντόνα. Το ποδόσφαιρο κλαίει για τον κορυφαίο όλων», επέλεξε η ιταλική Gazzetta dello Sport στο πρωτοσέλιδό της, ενώ η γαλλική Le Monde - μετά την Equipe - αναφέρθηκε στο θάνατο του «θεού του ποδοσφαίρου».
Η βρετανική Sun έγραψε απλά: «Ο Ντιέγκο Μαραντόνα πέθανε από καρδιακή προσβολή», η ισπανική εφημερίδα As: «D1OS muerte (πέθανε)», ενώ για τίτλος η ισπανική Marca, επέλεξε τις δηλώσεις του «Αν πεθάνω και ξαναγεννηθώ θα ήθελα πάλι να ήμουν ποδοσφαιριστής».
Πρώτο θέμα και στον βρετανικό Independent: «Μαραντόνα, μία προβληματική ιδιοφυία», «Στα χέρια του θεού», έγραψε η Daily Mirror, οι Times έγραψαν στην πρώτη τους σελίδα «Εκατομμύρια θρηνούν για τον θάνατο του Μαραντόνα», η ισπανική El Pais «Πέθανε ο Μαραντόνα, ένας θεός του ποδοσφαίρου», ενώ η -επίσης ισπανική-ABC, έγραψε απλά «Ντιέγκο», με μία ολοσέλιδη φωτογραφία του, που τον δείχνει με το παγκόσμιο κύπελλο του 1986.